Write a news report that delves into the tragic trench collapse in Kansas City, which resulted in the death of a worker named Francisco Rodriguez. Highlight the circumstances of the incident, including the construction site’s conditions and the ongoing investigations by various agencies. Additionally, discuss the importance of safety regulations and measures in the construction industry to prevent such tragedies in the future.